La Memoria del Espejo
Poemas de ClaudioSerraBrun y Música de España y América
El poeta argentino-español Claudio Serra Brun dirige esta colección de CD, casetes, infografías y videoclips de sus poemas ilustrados por la música de compositores del vasto ámbito de la cultura iberoamericana.
2002 - Volumen V
Poemas CLAUDIO SERRA BRUN
Música ERNESTO CAVOUR
DOMINGO CURA
Foto portada Volumen III
Ilustración Volumen V: "Amanecer". © Claudio Serra Brun- 2002
COMENTARIO
..."Yo no supe dónde entraba,
pero cuando allí me ví,
sin saber dónde me estaba,
grandes cosas entendí,
no diré lo que sentí,
que me quedé no sabiendo,
toda ciencia transcendiendo."
(De "Coplas sobre un éxtasis de alta contemplación",
San Juan de la Cruz, místico y poeta español, 1542-1591)
 
Claudio Serra Brun conjuga en LA MEMORIA DEL ESPEJO - Poesía y Música de Europa y América, sus poemas con la música de compositores europeos y americanos. En esta quinta entrega construye una historia, lírica e intemporal, un poema sinfónico desde las alturas de la Cordillera de los Andes, llevado por las melodías del maestro del charango, ERNESTO CAVOUR (Bolivia), y el mago de la percusión latinoamericana, DOMINGO CURA (Argentina). Estos renombrados autores, pertenecientes a la cultura americana y universal, alimentan desde hace mucho tiempo con el venero de sus obras, a los múltiples vasos comunicantes del arte popular de América. En este volumen V de LA MEMORIA DEL ESPEJO, se suman a los poemas de Claudio Serra Brun, la interpretación del locutor y dramaturgo Óscar Pérez, y la de la contralto Cristina Aguilar; ambas voces confieren con su maestría, un ambiente sutil a toda la obra. Finalmente, los logrados efectos sonoros dialogan con las voces, las metáforas y las músicas, convirtiéndose en un personaje más, que enlaza con sus pasos y pinceladas de vida la historia narrada por los poemas y la música.
La idea renovadora en el ámbito poético, de difundir la poesía en un formato diferente, sin libro, arropada con la música en discos y casetes y videoclips que la hacen atendible por la juventud, es el verdadero objetivo de este trabajo: Que llegue la poesía a los jóvenes a través de los medios masivos, la radio e Internet.
En palabras del autor: "...Espero y deseo que esta forma de llevar la poesía a los contenidos de la música popular, cale hondo en los Autores de todo el mundo de la cultura hispanoamericana, y que florezcan producciones de igual tenor en todos los países hermanos de América.
Es un compromiso ético inexcusable del artista el intentar llegar a todos, a los que leen y a los que no leen, a la juventud que anhela certezas y valores en la vida, que busca amar, pensar, creer, pero tambien a "los secos de corazón, y a los híspidos como torres", en palabras del gran Vicente Aleixandre. "
...También éste es nuestro deseo, y gracias por concretarlo de un forma tan lograda, en esta espléndida serie de La Memoria del Espejo. 

(Pedro Bertrán.Octubre 2002, Valencia, España).

English Version

 

Tel. Prensa-Interviews-Cd difusion en radios: +34 630 365821 Web hecha en: Yecla-Valencia-Spain-BuenosAires-Argentina Editor: ©1997-2008,ClaudioSerraBrun - Puede reproducir los textos propios, solo citar Poesur, el link y el Autor.-(Textos usualmente sin acentos, para mejor funcionamiento en la Red. - Textes generalement sans accent, pour ameliorer le fonctionnement du Internet. - Texts usually without accents, for better working in the Net. ) poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ http://www.editorialpoesur.com/

La Memoria del Espejo - Poemas de ClaudioSerraBrun con grabaciones de compositores de Europa y America. The Memory of the Mirror - Poems by ClaudioSerraBrun with recordings of composers of Europe and America. La Mémoire du Miroir - Poèmes de ClaudioSerraBrun avec d'enregistrements de compositeurs d'Europe et Amérique.
Volumen V Poemas de ClaudioSerraBrun, recitados por Oscar Perez , y grabaciones de obras de Ernesto Cavour (Bolivia) y Domingo Cura (Argentina)
Busque en la Web Poesur Aquí
Volumen IV Poemas del Autor, y musicas grabadas de Astor Piazzolla (Argentina), Luis Di Matteo(Uruguay), Carlos Franzetti (Argentina), Horacio Malvicino (Argentina), Aldemaro Romero (Venezuela), Giorgio Li Calzi (Torino,Italia), Paolo Picchio (Ancona,Italia)
Suscribase a Poesur! - Enter your Email

Preview | Powered by FeedBlitz
VolumenIII Musica de Luis Di Matteo (Uruguay), y Poemas de ClaudioSerraBrun
Volumen II Poemas de ClaudioSerraBrun con musica de Enric Murillo (Valencia,España)
Volumen I Poemas de ClaudioSerraBrun, musica de GustavoRosesRipoll (Yecla,Murcia,España)
"Hay un lugar, un horizonte, una calle vivida, por donde siempre van de la mano nuestro corazón y la poesía..."

Programas, entrevistas, en Real Audio.

BOLETÍN POESUR

EXPOFOTO Fotos e infografías de C.SerraBrun

TEXTOS DEL MUNDO Literatura, Artículos sobre Poesía, Cultura e Internet.
ENLACES-LINKS Páginas y datos relacionados con Poesía, Cultura e Internet.

PUBLICIDAD Auspicios, Ventas, Ofertas sobre Poesía, Cultura e Internet.

Leer Libro de Visitas
Lea las Nuevas Páginas y enlaces de Poesur Aquí:
 
 
 
 
 
Noticias de La Memoria del Espejo:

ClaudioSerraBrun participa en el II Festival Internacional de Poesía de IZMIR (Esmirna, Turquía) 17 - 22Marzo2006

Mas información próximamente desde este link
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes selecciona a ClaudioSerraBrun en su Poesía Española Contemporánea (Enero31/2004)
Leer Libro de Visitas
...Mark your place, on the map of the lovers of poetry! - Marque su lugar, en el mapa de los amantes de la poesia!
Grupos de Google
America-Democracia y Cultura
Consultar este grupo
Grupos de Google
Suscribirte a América-Democracia y Cultura
Correo electrónico:
Consultar este grupo

Visite nuestra pagina de ventas: CD, Audiobooks, Merchandising, Mp3 - Venta por temas a eleccion de nuestra serie La Memoria del Espejo. Visit our web of sales: CD, Audiobooks, Merchandising, Choose Mp3 - of our series The Memory of the Mirror http://www.editorialpoesur.com ¡gracias! thank you!
Para Traducir Web Poesur:

Necesitamos ayuda en la traducción al inglés y al francés de los poemas y contenidos de Poesur. Comuníquese con poesur@gmail.com ¡gracias!

Cher ami de la poésie : Aide nous à la traduction dans la langue française de la poésie et le contenu de Poesur. Écrivez nous à : poesur@mail.com merci!

We need your help for translating to English and French the poems and contents of Poesur. Please mail us: poesur@gmail.com Thank you!

Editor: © ClaudioSerraBrun - Puede reproducir los textos propios para fines culturales, solo citar Poesur, el link y el Autor: poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ http://www.editorialpoesur.com

Peut reproduire les textes et les photos seulement pour iniciatives culturelles, citer seulement la source et l'Auteur + le liens Poesur: poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ http://www.editorialpoesur.com

You may reproduce these texts for cultural purposes, but only if you cite the source and the author plus the links for Poesur: poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ http://www.editorialpoesur.com

 

Actualizado: 1ºAbril2008