go to Twitter-Poesur
go to Facebook-Poesur
ebay.store-Poesur
"PoeSur = PoemSouth = PoemeSud : Poetry =>> Life, Conscience, Art.
PoemSouth - PoèmeSud
& Sur = South = Sud =>> Presence, Distance, Hope."
LA MEMORIA DEL ESPEJO -The Memory of the Mirror - La Mémoire du Miroir
La Memoria del Espejo - Poemas de ClaudioSerraBrun con grabaciones de compositores de Europa y America. The Memory of the Mirror - Poems by ClaudioSerraBrun with recordings of composers of Europe and America. La Mémoire du Miroir - Poèmes de ClaudioSerraBrun avec d'enregistrements de compositeurs d'Europe et Amérique. Tel. Prensa-Interviews-Cd difusion radios: +34 630 365821- 0054 9115925 2368. Web: Yecla- Spain- BuenosAires- Argentina -(Textos usualmente sin acentos, para mejor funcionamiento en la Red. - Textes generalement sans accent, pour ameliorer le fonctionnement du Internet. - Texts usually without accents, for better working in the Net. ) Autor&Editor: ©ClaudioSerraBrun,1997-2013. Puede reproducir los textos propios, solo citar Poesur, el link y el Autor.You may reproduce these texts for cultural purposes, but only if you cite the source and the author plus the links for Poesur: Auteur et Éditeur: ©ClaudioSerraBrun. La reproduction des textes est autorisee, veuillez citer la source et l'Auteur et le site "Poesur." . poesur@gmail.com http://www.poesur.com/
Busque en la Web Poesur Aquí
Actualizado: 20Abril2013
LA MEMORIA DEL ESPEJO
...Bienvenidos a PoeSur, PoèmeSud, PoemSouth, una ocasion para intercambiar datos, claves y conocimientos de Poesia, Cultura e Internet en espanol, francés e inglés, para los lectores hispanos. Le invitamos a suscribir y difundir nuestra web a sus allegados, para aumentar la comunicacion hispana en el mundo.Poemas de ClaudioSerraBrun combinados con grabaciones de compositores de Europa y America. ... Welcome to Poesur, an occasion for spreading knowledge of Poetry, Culture and Internet, in spanish, english and French, for the readers of poetry over the world. We invite you to suscribe and recommending our web to your friends, to increase the cultural communication in the world. ...Bienvenus à Poesur, PoèmeSud, PoemSouth, une occasion pour les lecteurs de langue espagnole d' échanger des connaissances,des savoirs sur la Poèsie et sur la Culture à travers Internet . Nous vous invitons à souscrire et à diffuser ces messages afin d'accroitre la communication hispanique dans le monde. Poems by ClaudioSerraBrun and Music from Europe and America. The argentinean-spaniard poet Claudio Serra Brun runs this collection of CDs, tapes, infographies, and videoclips of his poems, illustrated by the music created by composers of the vast cultural field of Europe and America.... The Memory of the Mirror – Poetry and music from Europe and America, the series of discs of Claudio Serra Brun, which gathers his poems from the more than thirty years of his dedication to poetry, with music by European and American composers ... The renovating idea within the poetic ambit of divulging poetry in a different format, with no books, clothed with the music on discs, tapes, and video-clips which make it worthy of consideration by the youth is truly the objective of this work: That poetry reaches all the youth through the mass media and the internet. Claudio Serra Brun is, as of today, the only Spanish language poet (in Spain and America) who has been publishing his poetry in CD and tape format. His style of presenting poetry is, at the moment, innovative and unique within the Spanish cultural spectrum...

TENTATIVE À L'INFINI

Mon coeur, monte,

élève - toi.

Apprends à voler...

TENTATIVA AL INFINITO

Sube, mi corazón,

alza.

Aprende a volar ...

ATTEMPT TO THE INFINITE

Go up, my heart,

rise.

Learn how to fly...

(fragmento)

©Claudio Serra Brun,1990-2013

Poem on track 16 of The Memory of the Mirror - Volume 5, belong to the book: Cuaderno de Tierra y Mar (Notebook of Earth and Sea) Author: © Claudio Serra Brun, 1990.First edition Published on 6/5/1991 Legal Deposit: B-42.634-91 ISBN: 84-604-2304-2 Version in French: Prof. Irma Maria Brun de Serra. Photography: Claudio Serra Brun.

Más videos e información en:

/poesur

Volumen V

Poemas de ClaudioSerraBrun, y musicas de Ernesto Cavour y Domingo Cura

Track 2: NocturnodeAusencias Con Fragmento de Piedras Peregrinas, de Ernesto Cavour. (Leido por Oscar Perez)
14-15: M5-Virgen de los Andes-mp3 Con efectos de sonido de la fiesta de la Asuncion de la Virgen,15 de Agosto, en La Puna. (Leido por Oscar Perez)
10-11: M5-Mensaje a la Luna (Activo) Con efecto sonoro Tren de la Memoria, y (11) 2ªParte Percusion,por DomingoCura. (Leido por Oscar Perez)
   
LA MEMORIA DEL ESPEJO VOLUMEN 5 MUSICA DE LA PAMPA Y LOS ANDES Por Domingo Cura y Ernesto Cavour. Editado en Argentina por Discos Melopea. CDMPV 1206. 2008 www.melopeadiscos.com.ar - Editado en España por EGT-DAHIZ. 984-CD. Dep.Legal: V-1090-2006, y Cassette D.L.:62-2002-Valencia. Autor: ©ClaudioSerraBrun, Valencia-España / BuenosAires-Argentina poesur@gmail.com - http://www.poesur.com Version en lengua francesa: Prof.Irma Brun de Serra.

Volumen IV

Poemas de ClaudioSerraBrun, y músicas de Astor Piazzolla, Luis Di Matteo, Carlos Franzetti, Horacio Malvicino, Aldemaro Romero, Giorgio Li Calzi, Paolo Pichio

1: Cita en el Campo de Marte (Paris) con el tema de Astor Piazolla: Jeanne et Paul Demo (mp3) (Leido por Oscar Perez)
4: La Espera (París) (mp3)Con el tema de Carlos Franzetti: Tango Fatal.(Leido por Oscar Perez)
10: Memoria del sigloXX (Leido por el autor) (mp3)Con la musica de Luis Di Matteo: Tengo mucho tiempo.
RNExteriorde España23oct00Madrid.mp3 Entrevista
LA MEMORIA DEL ESPEJO VOLUMEN IV TANGO DEL SIGLO XXI Editado en Argentina por Discos Melopea. CDMPV 1210. 2008 www.melopeadiscos.com.ar - Editado en España por EGT-DAHIZ. CD844.Dep.Legal: V-4652-2000. Valencia-ESPAÑA. Autor: ©ClaudioSerraBrun -Valencia-España / BuenosAires-Argentina poesur@gmail.com - http://www.poesur.com Version en lengua francesa: Prof.Irma Brun de Serra.

Entrevistas en Madrid-España, y en Sgae Valencia

Volumen III

Poemas de ClaudioSerraBrun, Música de Luis Di Matteo, y Poemas de ClaudioSerraBrun

1:Sur El Sur es nostalgia y esperanza del futuro... Piedra de toque para conocer el mundo...(Leido por MiguelAngel Fernandez-Alicante,España)
12: Cancion sin Cuna de los Balseros que deja Cuba con la anuencia de la autoridad... Un homenaje a los olvidados del mundo hierático de la izquierda "progresista", de los aduladores de las dictaduras...(Leido por Belen Carratala-Valencia,España)
Track3:Fervor de Pasado Quizá los días fueran vacíos si el recuerdo del amor no volviera, insistente, a latir en nuestro camino... (Leido por Salvador Campos-Valencia,España)
LA MEMORIA DEL ESPEJO VOLUMEN 3 -POEMAS Y TANGO DEL RIO DE LA PLATA Poemas de ClaudioSerraBrun (Argentina-Espana)- Musica de Luis Di Matteo (Montevideo,Uruguay). Editado en Argentina por Discos Melopea. CDMPV 1210. 2008 www.melopeadiscos.com.ar - Editado en Espana por EGT-DAHIZ. 838-CD. Dep.Legal: V-3498-2000, y Cassette 810-C, D.Legal.:4618-1999-Valencia. Autor: ©ClaudioSerraBrun, Valencia-Espana / BuenosAires-Argentina poesur@gmail.com - http://www.poesur.com Version en lengua francesa: Prof.Irma Brun de Serra. Version en lengua inglesa: Juan E.Villegas (USA)

Más videos e información en:

/poesur

Volumen II

Poemas de ClaudioSerraBrun con música de Enric Murillo

Track 2: El Canto (Has nacido, por fin, a la vida. Y los árboles cantan, elevan los brazos al cielo...) (Dedicado a mis hijos, Beatriz y Pablo) (Leido por Belen Carratala y Salvador Campos)
7: Consecución del amor (...Me habla el aire de tí. Me lleva el sol hacia el fondo recto de los caminos...) (Leido por Belen Carratala)
14: Encuentro en Buenos Aires ... He venido a buscarte, despues de tantos años... (Leido por Salvador Campos)
   
LA MEMORIA DEL ESPEJO VOLUMEN 2 - POEMAS LIRICOS Y MUSICA DEL MEDITERRANEO, Poemas de ClaudioSerraBrun y Musica de Enric Murillo. Editado en España por EGT-DAHIZ. 768-CD. Dep.Legal: V-4255-1998, y Cassette 768-C. Dep.Legal.:4256-1998, Valencia. Autor: ©ClaudioSerraBrun, Valencia- España / BuenosAires-Argentina poesur@gmail.com - http://www.poesur.com Version en lengua francesa: Prof.Irma Brun de Serra.

M1ElViaje-EntrevistaLegend1998

Más videos e información en:

/poesur

Volumen I

Poemas de ClaudioSerraBrun, música de GustavoRosesRipoll

1: El Viaje (El Viaje de la Vida transcurre en este tema abierto en espiral con la mirada del éxtasis del presente. La música sustenta las imágenes con un ritmo obsesivo de los teclados de Gustavo Roses.)(Leido por Salvador Campos)
2: Lo humano (Activo) De: LA LUNA OCRE. ISBN: 84-604-8108-5 ©ClaudioSerraBrun (Instante luminoso de consciencia)(Leido por Belen Carratala)
7: Jornada en las Salinas Grandes (En las Salinas, yo, obrero de la sal, voy en bicicleta por el blanco y la luz hacia el horizonte, y llevo conmigo la espera de los nuestros, la memoria del padre...)(Leido por Salvador Campos)
RNE-Valencia-Parte1 Entrevista RNE-Valencia-Parte2
LA MEMORIA DEL ESPEJO -VOLUMEN I. Poemas de ClaudioSerraBrun y música de GustavoRoses Ripoll. Editado por Egt- Dahiz. Valencia-España. 727-C, Deposito Legal:V-4417-1997. Autor: ©ClaudioSerraBrun,1997-2013, Valencia-España / BuenosAires-Argentina poesur@gmail.com - http://www.poesur.com -Versión inglesa:JuanE.Villegas(USA)-Version en lengua francesa: Prof.Irma Brun de Serra.

Programas de radio, entrevistas, Demos en mp3.

BOLETÍN POESUR Un tema a la luz de la Poesia, la Cultura e Internet

EXPOFOTO Fotos e infografías de C.SerraBrun

TEXTOS DEL MUNDO Literatura, Artículos sobre Poesía, Cultura e Internet.
ENLACES-LINKS Páginas y datos relacionados con Poesía, Cultura e Internet.

PUBLICIDAD Auspicios, Ventas, Ofertas sobre Poesía, Cultura e Internet.

Lea las Nuevas Páginas y enlaces de Poesur Aquí:

Una visita a mi Tío

En memoria del periodista Héctor Míguez Colomer (HAMCO) por ©Claudio Serra Brun

En el 50 Triste Aniversario de la dictadura Castrista: Un poema en recuerdo de las víctimas de la opresión. In the sad 50 Anniversary of the Castro dictatorship: A poem in memory of victims of oppression. LeerPoema>>>> CANCIÓN SIN CUNA DE LOS BALSEROS QUE DEJAN CUBA CON LA ANUENCIA DE LA AUTORIDAD

24Marzo1976 - 24/3/2006: Treinta Años

Golpe militar en Argentina

Noticias de La Memoria del Espejo:

ClaudioSerraBrun en la Antologia "Poetas de España del Siglo XXI" editado en los Estados Unidos (2011-05-26)

ClaudioSerraBrun in the anthology Poets of Spain's Century XXI; released in USA

From UK http://www.amazon.co.uk/Poetas-Espa-del-Siglo-XXI/dp/1231500247

From USA - http://www.amazon.com/dp/1231500247?tag=wwwcampusboocom487-20&camp=14573&creative=327641&linkCode=as1&creativeASIN=1231500247&adid=06FR3D715PR7RJFNVQ6C&

POETAS DE ESPAÑA DEL SIGLO XXI

Price: $19.99 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details In Stock. Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.[Paperback]Product details Paperback: 90 pages (May 2011) Language Spanish ISBN-10: 1231500247 ISBN-13: 978-1231500248 Product Dimensions: 24.6 x 18.9 x 0.5 cm

Publisher: Books LLC, Reference Series

Book Details:
Physical Description: 7.4"x9.7"x0.2"; 0.4 lb; 90 pages
Edition Info: Paperback; 2011-05-26
Buying this book: We query many merchants so that you can instantly compare prices and availability. You can even check historic prices and subscribe for notifications. For a manual check, clicking on a link will open a new window with a search for this book on the merchant's site of your choice.
• Amazon.com by title or by ISBN - Widest selection, reliable service, good prices
• Abebooks.com by title or by ISBN - Good source for rare and out-of-print books
• Textbooks.com by title or by ISBN - Large inventory of new & used textbooks
• Alibris.com by title or by ISBN - Their slogan is "books you thought you'd never find"
• eCampus.com by title or by ISBN- They specialize in textbooks, used and new
• BN.com by title or by ISBN -Barnes & Noble has a wide selection of new and used books
Viernes 10Agosto2007, 20 hs., en la Sociedad Argentina de Escritores, SADE, en el Cafe Literario, Lectura de poemas del Volumen 5 de la Memoria del Espejo, recitado cargo de Oscar Perez, seguido de la explicacion de la genesis y estructura del disco.
Edificio CASA LEOPOLDO LUGONES, calle Uruguay 1371, BUENOS AIRES - ARGENTINA, Tels.contacto -Nota de prensa-Cd difusion radios: +34 630 365821/ , o bien en poesur@gmail.com http://www.poesur.com/

ClaudioSerraBrun invitado al II Festival Internacional de Poesía de IZMIR (Esmirna, Turquía) 17 - 22Marzo2006
Mas información próximamente desde este link
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes selecciona a ClaudioSerraBrun en su Poesía Española Contemporánea (Enero31/2004)

http://bib.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=6434&portal=0

http://bib.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=6434&portal=177

 Serra Brun, Claudio

cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=6434&portal=0

Títulos digitalizados: 

Paginas sobre ClaudioSerraBrun en Google - Pages about ClaudioSerraBrun

 

Visite el Blog Poesur ( culturales) http://poesur.blogspot.com/
El blog genérico de nuestra editorial (en español e ingles) http://editorialpoesur.blogspot.com/
Lea las Notas Poesur (sociopoliticas) http://poesur.pitas.com/
Los poemas del Sur: http ://www.poesia-sur.com/
Leer Libro de Visitas
"Hay un lugar, un horizonte, una calle vivida, por donde siempre van de la mano nuestro corazón y la poesía..."

Mark your point, on the map of the lovers of poetry!- Marque su lugar, en el mapa de los amantes de la poesia!

Foro America-Democracia y Cultura
Grupos de Google
América-Democracia y Cultura
Consultar este grupo
Grupos de Google
Suscribirte a América-Democracia y Cultura
Correo electrónico:
Consultar este grupo
Haga una DONACION aqui para apoyar la Web Poesur
Faites ici une APPORT pour le soutien du Web Poesur
Make a DONATION here to support the Web Poesur
Envie su Donacion por PayPal a nuestro email: poesur@gmail.com

Visite nuestra pagina de ventas: CD, Audiobooks, Merchandising, Mp3 - Venta por temas a eleccion de nuestra serie La Memoria del Espejo. Visit our web of sales: CD, Audiobooks, Merchandising, Choose Mp3 - of our series The Memory of the Mirror www.stores.ebay.es/Poesur ¡Gracias! Thank you!

Autor&Editor: ©ClaudioSerraBrun,1997-2013. Puede reproducir los textos propios, solo citar Poesur, el link y el Autor.You may reproduce these texts for cultural purposes, but only if you cite the source and the author plus the links for Poesur: Auteur et Éditeur: ©Claudio Serra Brun. La reproduction des textes est autorisee, veuillez citer la source et l'Auteur et le site "Poesur." . poesur@gmail.com http://www.poesur.com/
Para Traducir Web Poesur: Necesitamos ayuda en la traducción al ingles y al frances de los poemas y contenidos de Poesur. Comuniquese con poesur@gmail.com ¡gracias! We need help in the translation to English and French of the poems and contents of Poesur. Communicate with: poesur@gmail.com thank you! Cher ami de la poésie : Aide nous à la traduction à la langue française de la poésie et le contenu de Poesur. Écrivez nous à : poesur@mail.com merci!