El poeta argentino-español Claudio Serra Brun dirige esta colección de CD, casetes, infografías y videoclips de sus poemas combinados con la música de compositores del vasto ámbito de la cultura iberoamericana.
El primer álbum, editado en 1997, cuenta con la música de Gustavo Roses Ripoll, (Yecla, Murcia, España). Músico formado en el rock, Gustavo Roses basa su trabajo en los pianos y sintetizadores, tratados electrónicamente con un estilo que se acerca al 'minimal' de los años '90, con un registro cargado de resonancias intimistas.
En esta primera parte, los poemas versan sobre el hombre en el mundo de hoy, su actitud y respuesta frente a los temas clave de la actualidad: Los trabajos, el amor, la soledad, la violencia, la enajenación por los medios de masas.
THE MEMORY OF THE MIRROR
VOLUME I
1997Poems by
CLAUDIO SERRA BRUN (Argentina - Spain)
and Music by
GUSTAVO ROSES RIPOLL (Spain)Poetry and music recital
Yecla, Murcia 7/24/1997
Club Diario Levante, Valencia, 10/6/1998
PRESENTATION OF RECITAL OF POEMS AND MUSIC
THE MEMORY OF THE MIRROR
Claudio Serra Brun, poems.
Gustavo Roses Ripoll, music.
Good night everyone, thanks for coming to the presentation of The Memory of the Mirror, a series of poems written by myself and enlivened with the music of Gustavo Roses; I also would like to give thanks for the help received in trying to bring about this act and for the words of Jose Luis Galiana and Paco Bodí, enthusiast promoters of artistic manifestations put together by the same spirit of Communication, that according to our Vicente Aleixandre, is the most accurate definition of poetry: Poetry is Communication.
In Memory of the Mirror, I’ve tried to put together a series of poems based on topics such as violence and its antagonist, the desire and nostalgia for peace, men’s position in relation to poverty, in his double face of hunger and social postponement, a personal vision, too, about mass media, love, literature, and that maze of time – past, present, and future – that we all live in and that compromises us, driven by the threads of conscience, to also live the lives of others.I mentioned at the beginning a luminous phrase by Aleixandre: “Poetry is Communication”… our Aleixandre, and I say “our” because the great poet born in Sevilla, belongs, like any other Hispanic American writer, such as Rubén Darío or Borges, to all of us, in all of our countries where Spanish is the mother tongue, rooted in a symbiosis of centuries with the native language, which is something that history reflects.
Culture and the artistic action belong to the spiritual world and therefore are free. They are born and unrolled in freedom only.
One of the many challenges a writer has is to guess correctly on the portrait of spiritual state of its time, a theme that accompanies us throughout our life, thus each new work is no more than an approximation in the terrain of this quest.
In order for this work to continue, it is essential to communicate it, to follow Aleixandre’s wise advice, to confront it with others. They are the ones that will serve as new paradigms to follow, the renovated vision that life gives off.
I am happy to be able to carry out this communication with you, here in Valencia, just like in Buenos Aires.Thanks a lot.
© Claudio Serra Brun. November 2000. Valencia, España. (English version: Juan E.Villegas(USA)
Si le ha interesado esta información, y si tiene medios para difundirla, o realizar una nota, o incluir un enlace en publicaciones culturales, revistas on-line, y programas de radio, con gusto le enviaremos los materiales que hagan falta para ello. Puede enviar esta información a quien le pueda interesar, junto con nuestros links. Para más datos dirigirse al autor: © Claudio Serra Brun poesur@gmail.com www.poesur.com Tel:(00 34) 630 365821 - Valencia - España Gracias por su atención Distribuido por HARMONIA MUNDI IBÉRICA info.iberica@harmoniamundi.com www.harmoniamundi.com En venta en El Corte Inglés de Madrid y Valencia (España)y en Librería Arco Iris, calle Esteban Díaz, 87. Yecla-Murcia. Representante en Buenos Aires: oscarbabyperez@gmail.com Compra de discos en: http://www.poesur.com/publicidad.htm Descarga de muestras MP3 en: http://www.poesur.com/radiosur.htm Para más información dirigirse al autor: ClaudioSerraBrun poesur@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tel. Prensa-Interviews-Cd difusion en radios: +34 630 365821 Web hecha en: Yecla-Valencia-Spain-BuenosAires-Argentina Editor: ©1997-2008,ClaudioSerraBrun - Puede reproducir los textos propios, solo citar Poesur, el link y el Autor.-(Textos usualmente sin acentos, para mejor funcionamiento en la Red. - Textes generalement sans accent, pour ameliorer le fonctionnement du Internet. - Texts usually without accents, for better working in the Net. ) poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ http://www.editorialpoesur.com/ |
|
|
La
Memoria del Espejo - Poemas de ClaudioSerraBrun
con grabaciones de compositores de Europa y America. The
Memory of the Mirror -
Poems by ClaudioSerraBrun with recordings of composers
of Europe and America. La
Mémoire du Miroir - Poèmes
de ClaudioSerraBrun avec d'enregistrements de compositeurs
d'Europe et Amérique.
|
||||||
|
Volumen
V
Poemas
de ClaudioSerraBrun, recitados por Oscar Perez , y grabaciones
de obras de Ernesto Cavour (Bolivia) y Domingo Cura (Argentina)
|
|
||||||
|
Volumen
IV Poemas
del Autor, y musicas grabadas de Astor Piazzolla (Argentina),
Luis Di Matteo(Uruguay),
Carlos Franzetti (Argentina), Horacio
Malvicino (Argentina), Aldemaro Romero (Venezuela), Giorgio
Li Calzi (Torino,Italia), Paolo Picchio (Ancona,Italia)
|
|||||||
|
VolumenIII
Musica
de Luis Di Matteo (Uruguay), y Poemas de ClaudioSerraBrun
|
|||||||
| Volumen II Poemas de ClaudioSerraBrun con musica de Enric Murillo (Valencia,España) | |||||||
|
Volumen I Poemas
de ClaudioSerraBrun, musica de GustavoRosesRipoll (Yecla,Murcia,España)
|
|
| Leer Libro de Visitas |
|
| Leer Libro de Visitas |
    ...Mark
your place, on the map of the lovers of poetry!
- Marque su lugar, en el mapa de los amantes de
la poesia! |
||||||||
|
|
|
|
|
Editor: © ClaudioSerraBrun - Puede reproducir los textos propios para fines culturales, solo citar Poesur, el link y el Autor: poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ http://www.editorialpoesur.com Peut reproduire les textes et les photos seulement pour iniciatives culturelles, citer seulement la source et l'Auteur + le liens Poesur: poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ http://www.editorialpoesur.com You may reproduce these texts for cultural purposes, but only if you cite the source and the author plus the links for Poesur: poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ http://www.editorialpoesur.com |
©1997-2008,ClaudioSerraBrun poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ http://www.editorialpoesur.com