Poemas, guion, ilustraciones, realizacion y direccion: ©1997-2011,Claudio Serra Brun. Tel. contacto -Notas de prensa-Cd difusion en radios: +34 630 365821 Web hecha en: Yecla,Murcia,España - BuenosAires,Argentina.
Volumen V: Dep.Legal: V-4391-2002. Poemas:© ClaudioSerraBrun. Música: Temas de "Tiempo de percusión", de Domingo Cura; y "Cavour", de Ernesto Cavour. Edita: Estudio LA SALA. Valencia-ESPAÑA.
Volumen IV: Dep.Legal V-4652-2000. España Poemas:© ClaudioSerraBrun. Música: Temas de Astor Piazzolla, Luis Di Matteo, Aldemaro Romero, Horacio Malvicino, Carlos Franzetti, Giorgio Li Calzi, Paolo Picchio. Edita: EGT-DAHIZ. Valencia-ESPAÑA.
Volumen III: Dep.Legal V-4618-1999, España. Poemas:© ClaudioSerraBrun. Música: Temas de Luis Di Matteo. Edita: EGT-DAHIZ. Valencia-ESPAÑA.
Volumen II: Dep.Legal V-4256-1998, Valencia-ESPAÑA. Poemas:© ClaudioSerraBrun. Música: Temas de Enric Murillo. Edita: EGT-DAHIZ. Valencia-ESPAÑA.
Volumen I: Dep. Legal: V- 4417 -1997.Poemas:© ClaudioSerraBrun. Música: Temas de Gustavo Roses. Edita: EGT-DAHIZ. Valencia-ESPAÑA.
Del Volumen VNOCTURNO DE AUSENCIAS
Como lanceolados labios.
Así me buscas.
Sobre capas interminables
de cartón
olas secas
cáscaras de un pasado
irredento.Aquí no estoy.
Saben tus ojos
de mi destino
y las horas
de interminables crepúsculos
en miles de puños
presos.No me busques
que no estaré.
Sin embargo
saben la noche
y la sangre
los días que cuentan
para encontrarnos.
- __________________________________
- (Dep.Legal V-4391-2002. España. © ClaudioSerraBrun)
De: LA LUNA OCRE y otros poemas CLAUDIO SERRA BRUN Versión en lengua francesa: Prof. Irma María Brun de Serra Infografías: Roger Miquel Rodríguez Fotografías: Claudio Serra Brun Publicada en Enero de 1994 ISBN: 84-604-8108-5 Depósito Legal Nº: B-10752-93 Barcelona, España.
Del Volumen V
MECHÓN DE PELO NEGRO SOBRE EL TIEMPO
¡Saber las veces que te he llamado!
¡Los ojos vueltos al horizonte
y siguen palmas
por las sienes
sonando!
¡Cómo quisiera
que la voz de tus labios
el viento llevara
en esta noche
de cien bocas
a mi costado!
- ______________________________________________________
- (Dep.Legal V-4391-2002. España. © ClaudioSerraBrun)
De: ...Y OTROS POEMAS: Trece poemas y el signo perdurable (3ª Parte de LA LUNA OCRE) ©CLAUDIO SERRA BRUN. Versión en lengua francesa: Prof. Irma María Brun de Serra. Infografías: Roger Miquel Rodríguez Fotografías: Claudio Serra Brun Publicada en Enero de 1994 ISBN: 84-604-8108-5 Depósito Legal Nº: B-10752-93 Barcelona, España.
- Del Volumen IV
LA HISTORIA OFICIAL
- Un párpado que se abre
- compensa a un ojo que sueña,
- y un tercero
- completa el ciclo
- cerrándose.
- Al ideal de nuestros próceres
- le han hundido el rostro
- en melaza torpe
- reducida cera,
- tallo inmóvil de piedra;
- mientras continúa la unción de los santos
- en el pesado aceite
- de una máquina de pergeñar motes,
- frases hueras,
- temblores mecánicos.
- Otra historia nos mueve,
- y habita en nuestro pecho:
- Es voluptuosa e irredenta
- como una ola
- en la rompiente.
- __________________________________
- (Dep.Legal V-4652-2000. España. © ClaudioSerraBrun)
De: ...Y OTROS POEMAS (2ª Parte de LA LUNA OCRE) ©CLAUDIO SERRA BRUN. Versión en lengua francesa: Prof. Irma María Brun de Serra Infografías: Roger Miquel Rodríguez Fotografías: Claudio Serra Brun Publicada en Enero de 1994 ISBN: 84-604-8108-5 Depósito Legal Nº: B-10752-93 Barcelona, España.
- Del Volumen IV
- Aquí estás, otra vez.
- Un confuso sueño te despierta.
- El sol raso te estaba esperando,
- y sales a la mañana, al silencio,
- conturbado aún por aquélla sombra
- que vuela por tus sueños.
- Y te rehaces,
- te vistes con tus manos,
- raíces ateridas,
- arrancadas a la noche,
- al deslumbramiento y al espacio. Y te arrogas la razón, la luz:
- Te yergues como perdonando. Pero no hay nadie,
- nadie hasta el horizonte te ve, te mira:
- Solo el sol que lo inunda todo.
Y aún crees que algo te pertenece,- cuando todo alrededor lo desmiente,
- y como negando, vuelves la cabeza,
- buscas,
- y en un súbito giro,
- como respondiendo a un llamado,
- alzas los ojos al cielo
- y pánico ves
- y caes de rodillas
- ante una multitud de silenciosos pájaros blancos y negros
- volando sobre tí,
- dueños del espacio y del tiempo.
- __________________________________(Yecla)
- (Dep.Legal V-4652-2000. España. © ClaudioSerraBrun)
- Del Volumen III
- FERVOR DE PASADO
- Las venas son ríos
- imprecisos
- que salen de nuestro cuerpo,
- arriados por el viento
- en múltiples direcciones
- subyacentes.
- Un mar vertical los lleva
- enarbola;
- recoge en furor de ahogo
- infinitos pálpitos
- del pasado
- para volcarlos en tromba
- de mástiles socavados
- sobre nuestro pecho.
- __________________________________
- (Dep.Legal V-4618-1999. España. © ClaudioSerraBrun)
De: ...Y OTROS POEMAS (2ª Parte de LA LUNA OCRE) ©CLAUDIO SERRA BRUN. Versión en lengua francesa: Prof. Irma María Brun de Serra Infografías: Roger Miquel Rodríguez Fotografías: Claudio Serra Brun Publicada en Enero de 1994 ISBN: 84-604-8108-5 Depósito Legal Nº: B-10752-93 Barcelona, España.
- Del Volumen III
- EL INMIGRANTE ACABA A JORNADA
Una suma módica
llevada en silencio
a estómago vacío
por las noches.Una vaga armonía
de cuatro pilares
endebles
como lo sentido:
La mano, el café,
el cigarro que alienta
equilibrio
de perfiles huecos
en las sombras.Y lo Cósmico al sesgo:
Colándose por las brechas
de las que apartamos los ojos
en hábito taciturno
día por día.___________________________
(Dep.Legal V-42634-1991. España. © ClaudioSerraBrun)
De: Cuaderno de Tierra y Mar. ©CLAUDIO SERRA BRUN. Versión en lengua francesa: Prof. Irma María Brun de Serra Infografías: Roger Miquel Rodríguez Fotografías: Claudio Serra Brun Ed.1991, ISBN: 84-604-2304-2 Depósito Legal Nº: B-42-634-91 Barcelona, España.
Del Volumen III
La lunación
el ritmo de los mares
El péndulo cósmico
del corazón
frente a las noches...(Este que aquí ves
regresa solo
llevando a cuestas
lo inhallado.
Innúmeras horas
al sesgo
han hecho la mella
que repiten sus ojos
en oscura comunión
con sus labios.)
- __________________________________
- (Dep.Legal V-4618-1999. España. © ClaudioSerraBrun)
De: Cuaderno de Tierra y Mar. ©CLAUDIO SERRA BRUN. Versión en lengua francesa: Prof. Irma María Brun de Serra Infografías: Roger Miquel Rodríguez Fotografías: Claudio Serra Brun Ed.1991, ISBN: 84-604-2304-2 Depósito Legal Nº: B-42-634-91 Barcelona, España.
- Del Volumen III
Las estrellas ya no lo son.
- Sueltos astros a la deriva
- barcas de rotas velas,
- las estrellas se yerguen
- se asoman al vano de la puerta
- sin saber del mar
- de horas o cetros
- de conjuras terrenas.
- Las estrellas vuelan
- de cara a otros soles
- al viento cósmico
- que empuja del Este
- el sueño de los hombres.
- __________________________________
- (Dep.Legal V-4618-1999. España. © ClaudioSerraBrun)
De: Cuaderno de Tierra y Mar. ©CLAUDIO SERRA BRUN. Versión en lengua francesa: Prof. Irma María Brun de Serra Infografías: Roger Miquel Rodríguez Fotografías: Claudio Serra Brun Ed.1991, ISBN: 84-604-2304-2 Depósito Legal Nº: B-42-634-91 Barcelona, España.
- Del Volumen III
- Hay un pañuelo blanco,
- lo ví en sueños
- que se desata,
- que se desata.
- Y el párpado inmóvil
- lucha por años,
- conjura en los cementerios.
- Hay una mano,
- la he visto,
- la he visto en sueños,
- que reposa sobre nubes
- y recala en mi pecho.
- Con ella un fulgor blanco
- un palmo de olas
- un abrazo suave
- de tiempos paralelos.
- Y la noche blanca
- hendida hacia atrás
- apelando a rostros
- que persisten.
- Lejos,
- lejos.
- __________________________________
- (Dep.Legal V-4618-1999. España. © ClaudioSerraBrun)
De: Cuaderno de Tierra y Mar. ©CLAUDIO SERRA BRUN. Versión en lengua francesa: Prof. Irma María Brun de Serra Infografías: Roger Miquel Rodríguez Fotografías: Claudio Serra Brun Ed.1991, ISBN: 84-604-2304-2 Depósito Legal Nº: B-42-634-91 Barcelona, España.
- Del Volumen II
ABRAZO EN LA ALHAMBRA
- Suben brazos hacia el cielo.
- Nos salen de las piedras
- de la terca razón
- solar
- ciega.
- Allí nos abraza la tierra oscura.
- Día de noche,
- noche abierta,
- frente a las estrellas
- que nada saben
- sin los ojos que las muestran.
- ___________________________________(Granada)
- (Dep.Legal V-4256-1998. España. © ClaudioSerraBrun)
De: Cuaderno de Tierra y Mar. ©CLAUDIO SERRA BRUN. Versión en lengua francesa: Prof. Irma María Brun de Serra Infografías: Roger Miquel Rodríguez Fotografías: Claudio Serra Brun Ed.1991, ISBN: 84-604-2304-2 Depósito Legal Nº: B-42-634-91 Barcelona, España.
- Del Volumen II
- Me habla el aire de tí.
- Me lleva el sol
- hacia el fondo recto
- de los caminos.
- Y dicen las horas
- de solas avenidas
- lo que tus verdes ojos
- saben de ellas.
- Con asombro llevo mi paso
- por lo que has hecho
- del sol y la luz
- para encontrarnos.
- ___________________________(Paris)
- (Dep.Legal V-4256-1998. España. © ClaudioSerraBrun)
De: ...Y OTROS POEMAS - Trece poemas y el signo perdurable (3ª Parte de LA LUNA OCRE) ©CLAUDIO SERRA BRUN. Versión en lengua francesa: Prof. Irma María Brun de Serra. Infografías: Roger Miquel Rodríguez Fotografías: Claudio Serra Brun Publicada en Enero de 1994 ISBN: 84-604-8108-5 Depósito Legal Nº: B-10752-93 Barcelona, España.
- El siguiente poema es un retrato en blanco y negro de la televisión; está escrito
- en la misma época que los anteriores, cuando las imágenes de Sarajevo se
- superponían a las de Ruanda, y todas ellas se mezclaban con una
- realidad virtual, ficticia. El contraste entre los juicios de los primeros versos,
- y la descripción de lo que acontece en el mundo, según la pantalla, conduce a la conclusión final.
- MEDITACIONES FRENTE A LA TELEVISIÓN
- " Las ideologías pueden unirnos o separarnos
y tienen más fuerza que las armas.
La ciencia tiene que ser democratizada.
La libertad tiene que ser enseñada ".
El juicio de los hombres
se cubre lentamente de velos,
y una alucinación impuesta
cobra forma delante de los ojos.
Las horas de silencio
el sopor
la cabeza baja,
todo promueve al olvido
sutilmente destilado en las conciencias
en el momento culminante
en que la realidad se enfrenta al corazón.
Allí ora en voz baja
la máquina de hacer milagros
la luz hipnótica:
La ciencia dirigida
al servicio de la inconsciencia.
- ___________________________________
- (Dep.Legal V- 4417 -1997. España. © ClaudioSerraBrun)
De: LA LUNA OCRE. ©CLAUDIO SERRA BRUN. Versión en lengua francesa: Prof. Irma María Brun de Serra. Infografías: Roger Miquel Rodríguez Fotografías: Claudio Serra Brun Publicada en Enero de 1994 ISBN: 84-604-8108-5 Depósito Legal Nº: B-10752-93 Barcelona, España.
- Del Volumen I
- "Habrá un tiempo
- - lo dijo mi abuelo,
- lo repitió mi padre
- demudado al partir -
- en que la tierra
- celebrará su abundancia
- con todos los hombres.
- Un tiempo en que los frutos
- no caigan del revés
- y se alejen con los barcos."
- Habrá un tiempo
- - sin saberlo, lo recuerdo -
- en que llegaremos
- al final del túnel del engaño.
- Y las noches y los días se abrirán
- a la labor fecunda
- de todos los hombres.
- Ese tiempo vendrá. Lo sé.
- _________________________________________(Buenos Aires)
- (Dep.Legal V- 4417 -1997. España. © ClaudioSerraBrun)
De: Cuaderno de Tierra y Mar. ©CLAUDIO SERRA BRUN. Versión en lengua francesa: Prof. Irma María Brun de Serra Infografías: Roger Miquel Rodríguez Fotografías: Claudio Serra Brun Ed.1991, ISBN: 84-604-2304-2 Depósito Legal Nº: B-42-634-91 Barcelona, España.
"PoeSur = PoemSouth = PoemeSud:Poetry =>>Life, Conscience, Art.
& Sur = South = Sud =>> Presence, Distance, Hope."
LA MEMORIA DEL ESPEJO Poemas de Claudio Serra Brun Música de Espana y America Participantes de La Memoria del Espejo Mapa del Site Poesur Cronologia de La Memoria del Espejo
En memoria del periodista Héctor Míguez Colomer (HAMCO) por ©Claudio Serra Brun
En el 50 Triste Aniversario de la dictadura Castrista: Un poema en recuerdo de las victimas de la opresion. In the sad 50 Anniversary of the Castro dictatorship: A poem in memory of victims of oppression. LeerPoema>>>> CANCIÓN SIN CUNA DE LOS BALSEROS QUE DEJAN CUBA CON LA ANUENCIA DE LA AUTORIDAD
Necesitamos ayuda en la traduccion al ingles y al frances de los poemas y contenidos de Poesur. Comuniquese con poesur@gmail.com ¡gracias!
Cher ami de la poésie : Aide nous à la traduction dans la langue française de la poésie et le contenu de Poesur. Écrivez nous à : poesur@mail.com merci!
We need your help for translating to English and French the poems and contents of Poesur. Please mail us: poesur@gmail.com Thank you!
Sume Poesur a sus Favoritos ActivePoesur como Pagina de Inicio
Enviar Mensaje Libro Visitas LeerLibro de Visitas
Editor: ©ClaudioSerraBrun - Puede reproducir los textos propios para fines culturales, solo citar Poesur, el link y el Autor: poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ Vous peut reproduire les textes et les photos seulement pour iniciatives culturelles, citer seulement la source et l'Auteur + le liens Poesur: poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ You may reproduce these texts for cultural purposes, but only if you cite the source and the author plus the links for Poesur: poesur@gmail.com http://www.poesur.com/
Visite nuestra pagina de ventas: CD, Audiobooks, Merchandising, Mp3 - Venta por temas a eleccion de nuestra serie La Memoria del Espejo. Visit our web of sales: CD, Audiobooks, Merchandising, Choose Mp3 - of our series The Memory of the Mirror www.stores.ebay.es/Poesur ¡gracias! thank you!
