La Memoria del Espejo
Poemas de ClaudioSerraBrun y Música de España y América
El poeta argentino-español Claudio Serra Brun dirige esta colección de CD, casetes, infografías y videoclips de sus poemas ilustrados por la música de compositores del vasto ámbito de la cultura iberoamericana.
Prensa

NOTA DE PRENSA

Próximo Acto de La Memoria del Espejo

Viernes 10Agosto2007, 20 hs., en la Sociedad Argentina de Escritores, SADE, en el Cafe Literario,
Edificio CASA LEOPOLDO LUGONES, calle Uruguay 1371, BUENOS AIRES - ARGENTINA,
Tels.contacto -Nota de prensa-Cd difusión radios: +34 630 365821/ , o bien en  www.poesur.com    /  www.editorialpoesur.com    / poesur@gmail.com

Miércoles 14Enero2004 en la Sociedad General de Autores y Editores de España, SGAE, Valencia, a las 19:30horas, calle Blanquerías, 6. Tel.96 315 5410. Tels.contacto -Nota de prensa-Cd difusión radios: +34 630 365821/ , o bien en  poesur@ono.com  /  www.poesur.com    /  www.poesia-sur.com    / poesur@gmail.com

Presentaciones anteriores:

21Diciembre2002, Radio Atlántica LU6, AM760KHz, y FM93.3MHz, Mar del Plata, Argentina, conducción Silvia Chumilla.

20Diciembre2002, Radio MardelPlata LU9, FM103.3MHz y AM 670KHz, Argentina, conducción Ricardo Pérez Bastida. 15Noviembre2002, en la Sociedad General de Autores de España, SGAE, Sala Manuel de Falla, Madrid, España.

Viernes 15Noviembre2002 13horas, en la Sociedad General de Autores y Editores de España, SGAE, Sala Manuel de Falla, calle Fernando VI, 4. Madrid.
Tels.contacto -Nota de prensa-Cd difusión radios: +34 630 365821/   www.poesur.com  /  poesur@gmail.com

LA MEMORIA DEL ESPEJO
Volumen V
Poemas de
CLAUDIO SERRA BRUN (Argentina-España)
y Grabaciones de los Maestros
ERNESTO CAVOUR (Bolivia)
DOMINGO CURA (Argentina)

©CLAUDIO SERRA BRUN, 2002. Depósito Legal:V:62-2002, y V-4391-2002, España.
(Durante el acto se hará una audición de los temas del disco).

PALABRAS DE PRESENTACIÓN: SGAE Madrid, 15Noviembre2002. ©ClaudioSerraBrun.

Ampliado y leído , seguido de explicación de la estructura del disco, y recitado de los poemas a cargo de Óscar Pérez, en el Café Literario de la Sociedad Argentina de Escritores, S.A.D.E., el 10Agosto2007 en Buenos Aires.

CAMINANTES DE SUEÑOS


CAMINANTES DE SUEÑOS
©ClaudioSerraBrun,2002-2007

Muchas gracias a todos por acudir a esta presentación de un nuevo volumen de mi serie de poemas y música La Memoria del Espejo, y gracias también a la Sociedad Argentina de Escritores, S.A.D.E, que nos brinda a los autores la posibilidad de presentar en Buenos nuestros trabajos artísticos.

Esta atención a todos los autores, sencilla y útil, de disponer de un espacio para presentar las obras, se diferencia, en fundamento y forma, con la demagogia con que se trata a la cultura desde los círculos de poder, tanto aquí en Argentina como en España, beneficiando a los autores partidarios de su tendencia ideológica, los amigos de la llamada «política cultural del Partido en el gobierno», los histriónicos artistas obsecuentes, subidos a la carroza de la promoción oficial, empujada por dinero público, donde a fuerza de cheques y favores se pergeña esta lamentable «Cultura Oficial», llena de cartelones facistoides de personajes que fueron, en su vida real, ajenos a la cultura, al Arte, cuando no fervientes enemigos de las ideas culturales ajenas a su secta ideológica. Además del silencio y la discriminación que esto conlleva de muchos otros autores, también es lamentable la propaganda que se hace de la Cultura Oficial por los medios de comunicación, que la difunde sin crítica alguna, onnubilados por el dinero de la publicidad institucional como las moscas por la luz...

Pero por suerte no todo es «Cultura Oficial» en este mundo, y aunque parezca idealista y soñador, tengo la esperanza de que, en el futuro, los medios fantásticos que brinda la Revolución Científico - Técnica en materia de comunicación, estén en realidad al servicio de las personas, y no de los grupos de poder, como lo están ahora. Siempre se debe mantener viva la visión de una evidencia, diríamos casi cuantitativa: De que la sumatoria de la labor de la Humanidad entera, arroja un resultado positivo, y tiende al progreso de la Civilización.

Volviendo al disco que nos reúne aquí, debo decir que es el fruto de dos años de reflexión y maduración, pero que su génesis, su idea motora, se remonta a diez años atrás, a los días en que subí las cuestas de la imponente Cordillera de los Andes, en la frontera de Bolivia y Argentina, cuando realizaba un reportaje sobre los salineros, los que cortan los panes de sal en las salinas de las alturas, a 4.500 metros sobre el nivel del mar, residuo seco de un antiguo mar encerrado en tiempos geológicos, cuando la tierra crecía hacia el cielo indefinidamente, y las montañas elevaban un mar entero entre sus brazos, en un espectáculo fuera del tiempo y la imaginación de los humanos. Ahora, quedan esas enormes superficies de sal, placas brillantes que se deben ver desde el cielo como medallas de plata en la tierra parda, entre las coronas de nieve eterna de los Andes. Allá arriba, abrigados de la luz enceguecedora, trabajan con picos y palas los salineros, y al cabo de la jornada llega a duras penas el camión que bajará al pueblo los panes de sal dura acumulados...

Yo llevaba in mente, producto de viajes anteriores, la música del gran boliviano Ernesto Cavour, el canto del charango, agudo y puro como el aire del Altiplano.

Y desde Buenos Aires, traía yo en mi memoria el ritmo del maestro Domingo Cura, el percusionista que hizo entrar el viento caliente de La Pampa y el galope de los caballos en la gran ciudad, y los conjuró con los pasos sobre los adoquines, con los ruidos infinitos de la forja urbana, para recuerdo permanente de que el destino inevitable y único de la cultura de La Pampa y de la Gran Ciudad del Plata, es el vivir y crecer hermanados.
Este hermanamiento de voces y artes, de culturas aparentemente diversas, era mi intención desde hacía varios años, luego de mis viajes por América y Europa, y me volvía como un tema recurrente, como un sueño que procura hacerse escuchar y cobrar vida propia.

Desde el tiempo de mis estancias en Madrid y París, tenía yo conocimiento de la amistad profunda que unió al gran poeta peruano César Vallejo, y el español Juan Larrea, poeta visionario del cambio en las letras que se avecinaba, años antes de la generación del ’27 española. Larrea había quedado deslumbrado con el chileno Vicente Huidobro, el precursor del creacionismo, estéticas nuevas que continuaban con el gran cambio estético de la poesía en español, iniciado por Rubén Darío veinte años antes, y promotor cultural el mismo Huidobro de la poesía hispanoamericana en Francia, gracias a sus frecuentes viajes a París.
La amistad de Larrea con el genial peruano Vallejo, queda reflejada en la edición conjunta de la revista de vanguardia Favorables-París-Poema, en 1926, con textos de Gerardo Diego, Huidobro, Tristán Tzara, Vallejo, y en el número 2 de la revista, poemas de Neruda de su libro Tentativa del hombre infinito, que Huidobro había traído a París (Subrayamos que es así como Huidobro, Larrea y Vallejo publican por primera vez en Europa a Neruda). La amistad de Juan Larrea con Vallejo impulsó al poeta Larrea a realizar un viaje al Perú en 1930, para conocer el país de su amigo, las grandes alturas de los Andes. Es allí donde Larrea concibe la idea luminosa del Mundo Nuevo, de la unión de la cultura en español, de sus inmensas potencialidades americanas.

Volviendo a mi experiencia en la Puna, en las Salinas Grandes, así iba yo por esos montes, como decía, perdida la mirada en la línea cristalina del horizonte, con la secreta intuición de haber cruzado el umbral de una visión nueva, de haber encontrado la repentina y fulgurante ligazón de hechos dispares, largamente meditados en años anteriores. Hay veces en que el azar nos muestra el rostro vívido de nuestros pensamientos, el hilo conductor de nuestros sueños.

Quiso el azar que mi aventura en el Altiplano coincidiera con la festividad de la Asunción, el 15 de Agosto. Y en Tumbaya, en las Salinas Grandes, las calles desiertas se llenaron de mujeres, frituras, empanadillas y buñuelos, niños de ponchos colorados, e imágenes de la Virgen, llevadas en andas en procesión hasta la ermita, los campesinos tocando y bailando al son del charango, el erke, el bombo y el siku...
Comprendí, después de ese día mágico, la experiencia cósmica del poeta Juan Larrea frente a la inmensidad, en el Alto Perú, y su firme convicción de la alborada renovadora del mundo hispano que anuncia América para España.

Años después de su viaje iniciático por Perú, Juan Larrea, como muchos otros miles de españoles, se refugiará en América, huyendo de la Guerra Civil de España, y vivirá en Buenos Aires y en la Córdoba argentina, ya para siempre.

Y desde allá, se dedicará toda su vida a difundir sus ideas hispanoamericanas, su fidelidad a la obra de su amigo César Vallejo, con esa nobleza antigua española, que hoy se está perdiendo, y que se caracteriza por la austeridad y el desprecio al oropel, a la ostentación insultante, a la petulancia del nuevo rico, actitudes éstas que hoy, desgraciadamente, han arraigado en el ámbito de la cultura, y en especial en la cultura que se acerca a la difusión pública, a los medios de masas.

La obra de su amigo peruano César Vallejo ilumina desde entonces nuestras letras, no sólo por la universalidad de su poesía, también por la difusión y la actitud de sus pares, por la fidelidad fraterna de Juan Larrea. Recordemos, al contrario, el olvido impuesto a Gabriela Mistral y a Vicente Huidobro, por una corriente cultural ideologizada y fomentada incluso por algún gran nombre de la poesía.

Este espíritu de colaboración de las letras americano-españolas fue inaugurado por el gran Rubén Darío, el poeta caminante, el embajador de la cultura por toda América y España, el que renovó la poesía en español, a principios del siglo XX.

Quizá deba decirse que hoy, más que entonces, en el albor del siglo XXI, es aún más necesario que las palabras proféticas de Larrea florezcan en una nueva conciencia de la cultura hispana, de la Hispanidad, de la Americanidad de lo español. Pues es en función de América que la cultura de España se rehace y revive incesantemente, y es en función de esta gran perspectiva continental y peninsular, por lo que la América Hispana se construye a su vez, en todos los puntos de su geografía.
Yo, aquel día en un pueblo del Altiplano de los Andes, vivificado por el color y la música de la gente, comprendí que la vida se teje con los hilos del azar, pero que los puentes entre los hombres se hacen con hilos de palabras, que enlazan los corazones en parábolas lejanísimas, alentadas al vuelo por una música que se encuentra en todos nosotros, y que nos alimenta y nos acompaña siempre.

Yo quise, con estas palabras y los poemas unidos a la música en este disco, traerles a ustedes el silencio de las alturas, retener para el futuro un acorde, el rumor del viento por las alamedas, una voz y unas líneas escritas, un pensar.

Dedico con humildad este trabajo de poemas y música
a los paisanos de Jujuy,
de La Pampa,
de Bolivia,
a los paisanos de la Meseta Eterna Castellana,
y a Juan Larrea y a César Vallejo,
a su fraternal concepción de nuestra cultura.

Y a todos los caminantes de sueños por un mundo mejor.

_________________
©ClaudioSerraBrun, 2002-2007. Leído en la presentación del disco: Viernes 15Noviembre2002, en la Sociedad General de Autores y Editores de España, SGAE, Sala Manuel de Falla, calle Fernando VI, 4. Madrid. Ampliado y leído , seguido de explicación de la estructura del disco, y recitado de los poemas a cargo de Óscar Pérez, en el Café Literario de la Sociedad Argentina de Escritores, S.A.D.E, Edificio "CASA LEOPOLDO LUGONES" calle Uruguay 1371, BUENOS AIRES - ARGENTINA, el Viernes 10 de Agosto de 2007, a las 20 h.
Tel.: +34 630 365821, poesur@gmail.com / www.poesur.com / www.editorialpoesur.com / www.poemsouthproductions.com

Madrid, España, 14Noviembre2002. ©ClaudioSerraBrun poesur@teleline.es www.poesur.com Tel. 630 365821

SerraBrun durante su intervención en la SGAE

"...También llevaba yo, dormida en la memoria, la salida del gran Hölderin a pie rumbo al Sur, hacia su amada Grecia, para aspirar el espíritu helénico. También las caminatas del gran maestro de poetas, Nietzsche, por los senderos del Chateau de Niza, admirado de la luz del Mediterráneo. Y en nuestro mundo hispánico, las lecturas del maestro del alma y la lengua española, San Juan de la Cruz..." (CSB)

 

© Claudio Serra Brun poesur@ono.com http://www.poesur.com
Tel:+ 34 630 365821
Dep.Legal:V-4391- 2002. Editado por Estudios La Sala. Valencia-ESPAÑA
{CabeceraTemplate}LA MEMORIA DEL ESPEJO
©1997-2007,ClaudioSerraBrun. Tel.de contacto -Notas de prensa-Cd difusión en radios: +34 630 365821 http://www.poesur.com/ http://www.editorialpoesur.com poesur@gmail.com
Volumen V Poemas del Autor, y músicas de Ernesto Cavour y Domingo Cura.
Volumen IV Poemas de ClaudioSerraBrun, y música de Astor Piazzolla, Luis Di Matteo, Carlos Franzetti, Horacio Malvicino, Aldemaro Romero, Giorgio Li Calzi, Paolo Pichio.
Volumen III Música de Luis Di Matteo y poemas de ClaudioSerraBrun.
Volumen II Poemas de ClaudioSerraBrun con música de Enric Murillo.
Volumen I Poemas de ClaudioSerraBrun, música por Gustavo Roses Ripoll.
RADIO SUR Programas, entrevistas en Real Audio.
BOLETÍN POESUR
EXPOFOTO Fotos e Infografías de C. Serra Brun.
TEXTOS DEL MUNDO Literatura, Ensayo y Artículos sobre Poesía, Cultura e Internet{GeneralSections}.
ENLACES - LINKS Páginas y datos relacionados con Poesía, Cultura e Internet.
PUBLICIDAD Auspicios, Ventas y anuncios sobre Poesía, Culture and Internet.
Lea las Nuevas Páginas y enlaces de Poesur Aquí:
Noticias de La Memoria del Espejo:

ClaudioSerraBrun participa en el II Festival Internacional de Poesía de IZMIR (Esmirna, Turquía) 17 - 22Marzo2006

Mas información próximamente desde este link
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes selecciona a ClaudioSerraBrun en su Poesía Española Contemporánea (Enero31/2004)
Leer Libro de Visitas
Busque palabras en la web Poesur Aquí
{SERVICES}
"Hay un lugar, un horizonte, una calle vivida, por donde siempre van de la mano nuestro corazón y la poesía..."

Visite nuestra pagina de ventas: CD, Audiobooks, Merchandising, Mp3 - Venta por temas a eleccion de nuestra serie La Memoria del Espejo. Visit our web of sales: CD, Audiobooks, Merchandising, Choose Mp3 - of our series The Memory of the Mirror http://www.editorialpoesur.com ¡gracias! thank you!
Para Traducir Web Poesur:
Necesitamos ayuda en la traducción al inglés y al francés de los poemas y contenidos de Poesur. Comuníquese con poesur@gmail.com ¡gracias! We need help in the translation to English and French of the poems and contents of Poesur. Communicate with: poesur@gmail.com thank you!
{CREDITS}Editor: © ClaudioSerraBrun - Puede reproducir los textos propios, sólo citar Poesur, el link y el Autor. poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ http://www.editorialpoesur.com

©1997-2007,ClaudioSerraBrun poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ http://www.editorialpoesur.com

 

Actualizado:23Noviembre2004